译文
黑发忽然变(bian)成了白发,赤心已经化作冷灰。
毛发散乱披在(zai)身上。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪(lei)眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
说:“走(离开齐国)吗?”
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
德:道德。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑩立子:立庶子。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
2.斯:这;这种地步。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。