译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
大概士人在仕途不通的时候,困居(ju)乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮(wu)他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志(zhi),那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着(zhuo)锦绣衣裳的荣耀。
庭院外一条小河保护着农(nong)田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑(sang)树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢(ne)?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
素:白色
4.但:只是。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑺颜色:指容貌。