译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云(yun)朵充满了整个金陵城。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不(bu)来。思念让容色憔悴,只有在夜(ye)晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍(cang)茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜(xie)阳映照其上,只微微留下(xia)一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变(bian)换,忽然觉得自己变老了。
回(hui)望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
逐:赶,驱赶。
闒茸:下贱,低劣。
丹霄:布满红霞的天空。