译文
魂啊回来吧!
日后我(wo)们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
水边高地兰草长满(man)路,这条道已遮没不可寻。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此(ci)身确实辛苦。她用卷叶(ye)吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
16、哀之:为他感到哀伤。
⑦让:责备。
(81)过举——错误的举动。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
且:将要,快要。
何:什么
(6)溃:洪水旁决日溃。