译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的鸟在北林鸣叫。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
掠过庭院南飞的孤雁,长声(sheng)哀吖真使人伤神。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
满载着一船的秋色(se),行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣(xiu)花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君(jun)王的宠幸。
少(shao)妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘(cheng)的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
31.者:原因。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑧忡忡:忧虑的样子。