译文
什么时(shi)候你能载酒到这(zhe)(zhe)里来,重阳佳节咱们(men)开怀畅饮共醉。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此(ci)过完(wan)自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
唉(ai)!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
世路艰难,我只得归去啦!
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
148、为之:指为政。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
谢雨:雨后谢神。