译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰(feng)塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石(shi)坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普(pu)宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜(bai)见辨才大师,第二天便回去了。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
魂魄归来吧!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
“魂啊回来吧!
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
旧时:指汉魏六朝时。
恍:恍然,猛然。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?