译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明(ming)。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我(wo)的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我独自(zi)泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能(neng)空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人(ren),分别后全都风一样流逝云一样消散了。
四种不同的丝带色彩(cai)缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
“魂啊回来吧!
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众(zhong)人爱赏的春台。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
奚(xī):何。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。