译文
不(bu)(bu)必像服琼浆一样(yang)成仙,此水已足以荡涤尘俗。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
真(zhen)怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
有酒不饮怎对得天上明月?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
19、必:一定。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⑸下中流:由中流而下。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
及:到了......的时候。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。