译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
终身都能保持快(kuai)乐,延年益寿得以(yi)长命。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠(die)叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一(yi)样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土(tu)建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来(lai)的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红(hong)桃。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
云:说。
⑶出:一作“上”。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
18、然:然而。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。