译文
平山堂的栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一(yi)片(pian)迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树(shu)啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确(que)。
红润的手端起了盛(sheng)有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
孔明庙前有一株古老的柏(bai)树,枝干色如青铜根柢(di)固如盘石。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮(xu)如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
注释
21.赞:传记结尾的评论性文字。
①立:成。
41、圹(kuàng):坟墓。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。