译文
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去(qu)的时日实在太多!
有去无回,无人全生。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
有一秦(qin)地的人作诗说:“太平盛(sheng)世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更(geng)实用。卑躬屈膝就可(ke)以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
三国(guo)时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
冬天到了,白(bai)天的时间就越来越短;
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
18.息:歇息。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
(17)蹬(dèng):石级。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。