译文
有远大抱负的人(ren)士(shi)到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
锦官城(cheng)虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九(jiu)间。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
可恨你就像江边楼上高悬的明月(yue),刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我现在有病心神错(cuo)乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭(guo)隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅(yi)从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
“魂啊回来吧!
注释
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
22.及:等到。
(2)峨峨:高高的样子。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。