译文
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪(lang)怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那(na)样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力(li)和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边(bian)荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
锲(qiè)而舍之
注释
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
55.南陌:指妓院门外。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
38、书:指《春秋》。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。