译文
故乡和亲人(ren)远在千里之外,我已被幽闭(bi)在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我本是像那个接舆楚狂人,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
德才兼备的人经常(chang)地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成(cheng)(cheng)功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵(pi)琶羌笛合奏来助兴。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我的心追逐南去的云远逝了,
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(2)暝:指黄昏。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。