译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
请为我对乌鸦说:“在吃我们(men)外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着(zhuo)十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以(yi)来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今(jin)的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现(xian)在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。