译文
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉(rou)喂养(yang),用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘(ju)无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正(zheng)好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月(yue)啊。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我来到商山看洛(luo)水,到幽静之处访神仙。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
(66)涂:通“途”。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
10、决之:决断政事,决断事情。
志:记载。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。