译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我(wo)的衣裳。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
上天如(ru)果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
登楼望家国,有层山(shan)叠水相隔,饮(yin)烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到(dao)千里之外了,唯闻(wen)子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵(zun)从。”
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷(leng)月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
(5)去:离开
28.俦(chóu):辈,同类。
35.自:从
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。