译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
自从我们在京城分别一晃又(you)三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
空坛澄清疏(shu)松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
怎能忍受朝欢暮散(san)的伤悲,多情(qing)给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣(yi)襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟(wei)有赠别之辞,一句也难以忘记。
当年金谷(gu)园二十四友,手把金杯听不够。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑸大漠:一作“大汉”。
⑿蓦然:突然,猛然。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
倾侧:翻倒倾斜。
⑥浪作:使作。