译文
百花盛开的时季已过啊(a),余下枯木衰草令人悲(bei)愁。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了(liao)红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊(lang)里看(kan)着月亮,也应该暗暗思念我吧。
与其处处自我约束,等到迟(chi)暮之际再悲鸣哀叹。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
月儿依傍着苑楼灯(deng)影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。