译文
朽(xiǔ)
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
滞留长安不是我心愿,心向东林把(ba)我师怀念。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景(jing)色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆(guan),楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势(shi);平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制(zhi),都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
注释
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
60.孰:同“熟”,仔细。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。