译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我(wo)要归隐云山。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就(jiu)(jiu)(jiu)纷纷下落。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百(bai)杯也不为多!
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘(piao)动的绿色丝带。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆(yu)的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
2、偃蹇:困顿、失志。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
⒆冉冉:走路缓慢。
95. 则:就,连词。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。