译文
司马相如追求卓文君的(de)千古奇事,后来(lai)几乎闻所未闻了(liao)。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华(hua)时光的正是此种声音。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不(bu)到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明(ming)显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要(yao)脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
祈愿红日朗照天地啊。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
顾:回头看。