译文
那河边、远(yuan)处,萧瑟秋风(feng)中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山(shan),一半沐浴着西斜的阳(yang)光。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知(zhi)道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
偏僻的街巷里邻居很多,
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
(55)寡君:指晋历公。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑥忮(zhì):嫉恨。