译文
庭院一层层的有好多层,云簇(cu)阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只(zhi)有在夜晚的梦中才(cai)能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两(liang)地鸳鸯放一起。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
车队走走停停,西出长(chang)安才百余里。
我的愁肠百绕千结阴(yin)郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
长期被娇惯,心气比天高。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。