译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
功名富(fu)贵若能常在,汉水恐怕就要(yao)西北倒流了。
暮春的残寒,仿佛在欺凌(ling)我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
朋友,我会记住这(zhe)一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
小芽纷纷拱出土,
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线(xian)。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
许昌:古地名,在今河南境内。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
⑵度:过、落。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
恍惚:精神迷糊。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。