译文
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该(gai)是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样(yang)的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
举目远望,时至初冬,万木萧(xiao)条,天地更显得阔大(da)。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独(du)自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
如今(jin)却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣(yi)的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
途:道路。