译文
深秋(qiu)的草叶上,已沾满晶莹的露珠(zhu),深秋已在不知不觉中到来了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨(tao)奋发忠烈。
金阙岩前(qian)双峰矗立入云端,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时(shi)我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我手持一枝菊花,和二千(qian)(qian)石的太守调笑。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
当时与我结交的人是何等之多(duo),但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
6 、至以首抵触 首: 头。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
(11)信然:确实这样。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
好:喜欢,爱好,喜好。