译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
窗外,雨打芭蕉的(de)点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快(kuai)要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
花叶被雨水淋得(de)湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年(nian)的舞榭歌台还在,英雄人物却随(sui)着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威(wei)猛!
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
77. 易:交换。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
(4)索:寻找
(1)有怀:怀念亲朋至友。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。