译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
驾车的八龙蜿蜒地前进(jin),载着云霓旗帜随风卷曲。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
宴席上没有管弦乐声(sheng),只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就(jiu)被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送(song)进上阳宫,落得一辈子独守空房。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
狂(kuang)风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去(qu),要徒步渡河。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
之:代词。此处代长竿
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
茗,煮茶。
146. 今:如今。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
歌管:歌声和管乐声。