译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有(you)许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌(di)报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以(yi)续今日之游兴。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰(wei):不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹(peng)煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
突然看到一个青(qing)发小道童,头发挽成双云鬟一样。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。