译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上(shang)已经无酒可洒了!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得(de)到。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
亡:丢掉,丢失。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑷共:作“向”。