译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于(yu)景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
只因为这五斗米的官俸,竟(jing)然要辜负这根钓鱼竿。
天(tian)上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪(na)能分清,何处才是家乡?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体(ti)已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
将用什么来记叙我的心(xin)意,留下信物以表白款曲忠诚:
听了你这琴(qin)声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
①玉色:美女。
27、给:给予。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...