译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上(shang)看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
羡(xian)慕隐士已有所托,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下(xia)去!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间(jian)已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
鬼蜮(yu)含沙射影把人伤。
荆轲去后,壮士多被摧残。
我准备告诉东山的隐者们,为(wei)我打开蓬门,扫去三径上的白云。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
己巳年三月写此文。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
129、芙蓉:莲花。
23 骤:一下子
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。