译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
湖(hu)光(guang)山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
闲居时忧伤能自我排遣,临别(bie)感伤情绪一发难收。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
破帽遮脸穿过热闹的集市(shi),像用漏船(chuan)载酒驶于水中一样危险。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
二圣(sheng)逃离京城,两座京城变为废(fei)墟。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
劲:猛、强有力。读jìng。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。