译文
钟陵醉饮一(yi)别已经十余春,又见到云英轻盈的(de)掌上身。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
攀登五岳寻(xun)仙道不畏路远,
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也(ye)要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟(wei)绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
⑦回回:水流回旋的样子。
放荡:自由自在,无所拘束。
⑼衔恤:含忧。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
86. 过客:访问朋友。过:访问。
10.食:食用,在这里可以指吃。