译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
阴山脚下啊,有(you)敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
秋夜床席冰冷梦(meng)也难(nan)以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
哭不成声,强忍泪水询问(wen)使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门(men)都狭窄,比嵩山、华山都要高。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
①落落:豁达、开朗。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑵遥:远远地。知:知道。
及:比得上。
16 没:沉没
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。