译文
若是长在(zai)秦楼边的话(hua),简直能作弄玉的媒人了。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆(guan)园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要(yao)想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮(ang)脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
怎样游玩随您的意愿。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
远远望见仙人正在彩云里,
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
商贾在白日睡觉知道浪静(jing),船夫在夜间说话感到潮生。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
支离无趾,身残避难。
一同去采药,
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
(13)反:同“返”
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
337、历兹:到如今这一地步。