译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
嫦娥白虹披(pi)身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片(pian)片落花。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条(tiao)。
长安东边,来了(liao)很多骆驼和车马。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧(ba),任凭人们去尽情歌舞玩耍。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院(yuan),在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(16)胜境:风景优美的境地。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。