译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
不解(jie)风情的东风吹来,轻拂(fu)着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
先前那些辛勤种桃的道士(shi)如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
老百姓从此没有哀叹处。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂(zan)且从容地徜徉。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热(re)闹,而今却是冷烟衰(shuai)草,一派萧条冷落。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
未安:不稳妥的地方。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。