译文
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了(liao),常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
少妇试穿金丝缝(feng)成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤(gu)单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
一连四五杯,酒酣高歌一首(shou)《猛虎词》。
注释
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
年事:指岁月。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。