译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏(zou)着(zhuo)大(da)吕调配合声腔。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
人生世上都有个离合悲欢,哪(na)管你饥寒交迫衰老病残!
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸(an)边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起(qi)(qi)荷叶遮挡夕阳。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
玉石(shi)砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
注释
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
29.渊:深水。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。