译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一(yi)年地四处飘荡(dang)。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
为什么远望就知道洁白的梅花不是(shi)雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
登上(shang)岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发(fa)现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思(si)念也无用处。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
秋风凌清,秋月明朗。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
终亡其酒:失去
快:愉快。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑺归村人:一作“村人归”。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。