译文
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
只有玄武湖上(shang)的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我的头发刚刚盖过额(e)头,便同你一起在门前(qian)做折花的游戏。
昨天屋内外还挤满了(liao)人,今天在门外就如此冷落了。
为了什么事长久留我在边塞?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
期待你有朝一日身居高位,借你的东风(feng)青云直上。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
黟(yī):黑。