译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着(zhuo)夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我居在高楼的深闺中(zhong),春光(guang)已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
虽然才(cai)智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原(yuan)宪。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
香(xiang)炉峰瀑布与它遥遥相望,
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
未:表示发问。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
千钟:饮酒千杯。
听听:争辨的样子。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。