译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂(gua)。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
莫要笑话满头白发的老翁(weng)还头插鲜花,我(wo)随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对(dui)酒当歌?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次(ci),再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同(tong)吗?”
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
③幄:帐。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。