译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
想起以前曾经游览过的修觉寺(si)和(he)桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
登上(shang)台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
丁大约(yue)定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
反(fan)复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
出了寺向西走(zou),稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很(hen)多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太(tai)阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首(shou)阳山头。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
8.就命:就死、赴死。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
①假器:借助于乐器。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。