译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思(si)量着这一切。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就(jiu)要浑浊浊。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我拖拖沓沓地穿过田间小路(lu),不见人烟,到处一片萧条。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
饿死家乡是我的愿望,梦里采(cai)蔽在首阳山头。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开(kai)箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
况:何况。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
⑫妒(dù):嫉妒。