译文
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
我不能承受现在(zai)(zai)的体弱多病,又哪里还看重功利与(yu)浮名。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超(chao)过李君。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟(zao)糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
更(gēng):改变。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⑷乘时:造就时势。
[3]依黯:心情黯然伤感。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。