译文
这首词(ci)在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
经过千里跋涉到了(liao)家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上(shang)流。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
猫头鹰说:“我(wo)将要向东迁移。”
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金(jin)碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
折下美丽的花枝,不觉又怨(yuan)恨起花技,原来(lai)打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
115. 遗(wèi):致送。
①阅:经历。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑥飙:从上而下的狂风。